Prevod od "biti ta" do Češki


Kako koristiti "biti ta" u rečenicama:

Ova kuæa æe biti ta koja æe da pati!
Tento dům by byl ten, který by trpěl!
Ovo bi mogla biti ta godina.
Tohle by mohl být ten rok.
Koja æe od vas deset biti ta sreænica?
Která z těch deseti bude ta šťastná?
Osim što ona neæe biti ta koja æe ih oblaèiti.
Až na to, že ona je oblékat nebude.
Kao da bi ja htjela biti ta koja æe reæi komandantu da mu sin nema super moæi?
Zrovna já mám říct Veliteli, že jeho syn nemá žádné schopnosti?
Ali ostavi ovaj Shinobi njihovim spravama... i oni ce biti ta varnica iz koje ce ponovo izbiti rat.
Ale pokud necháte tyto shinobi, ať si dělají co chtějí... stanou se jiskrou, ze které zaplanou plameny války.
Uostalom, ako je prièa istinita, ja želim biti ta koja æe ju objaviti.
Kromě toho, jestli je to pravda, já chci být ta, co to napíše.
Mrzim biti ta koja æe ti to reæi, ali ti nisi astronaut.
Nerada se do tebe takhle navážím, ale ty nejsi žádný astronaut, Charlie.
Ti æeš biti ta koja æe srediti okrutnog ubicu, a ne ona.
Budeš to ty, která zatkne toho hnusáka, ne ona,
Mrzim što æu biti ta koja æe ti reæi ovo...
Nelíbí se mi, že jsem ta, která ti to říká...
Onda... ako ja samo izlazim, a ti si zaljubljena i udaješ se... podsjeti me ponovno, zašto bi ti trebala biti ta koja se ljuti.
Takže... když já jen randím a ty jsi zamilovaná a budeš se vdávat... připomeň mi, proč musíš být ty ta naštvaná.
Ako stvarno želis biti njegov prijatelj, trebao bi biti ta osoba.
Jestli chceš fakt být jeho přítel, musíš tím někým být.
Bez uvrede Jen, ali moram ti priznati da sam uvijek mislila da æeš ti biti ta kojoj æe cijeli život otiæi van traènica.
Bez urážky Jen, musím připustit, že jsem si vždy myslela že budeš jedna z těch, co v životě úplně vykolejí.
Ne želim biti ta koja mora ostajati ovdje i slušati o tome što se nije dogodilo izmeðu tebe i idiotkinje.
Nechci tu jen tak stát, a poslouchat o tom, co se nestalo mezi tebou a nějakou blbkou.
Kad završim, ona æe biti ta koja æe nazvati mene.
Až skončím, bude ona žádat o rozhovor mě.
Okružiæe nas crvenom trakom, doušnik æe pobeæi, a kažem ti, on bi mogao biti ta bomba koju veæ dve godine tražimo.
Vyšachujou nás z toho a náš svědek vezme roha. A přitom to může být to želízko, které už dva roky hledáme.
I ma koliko da je Clark dobar prijatelj, on nikada neæe biti ta osoba.
A tak dobrý kamarád jako je Clark, by nikdy nemhl být tou osobou.
Kad smo se prvi put srele, nisam imala pojma da ćeš ti biti ta koja će napokon promjeniti Chuck Bassa.
Když jsme se poprvé potkaly, netušila jsem, že budeš tou ženou, která dokáže změnit Chucka Basse.
Ili æeš biti ta, draga bakuto koga æe Furije sledeæu saseæi!
Nebo to budeš ty, Granny, koho fúrie rozsekají příště.
Ti æeš biti ta koja æe se dovesti u ugrožen položaj tako bi ti mogli priæi i iskoristiti te.
Ty se necháš postavit do kompromitující pozice, abys mohla být obrácena a využita.
Deèki žele idealnu djevojku, a kad je naš broj previsok, ne možemo biti ta djevojka.
Vy chlapi si představujete ideální holku a když máme moc vysoký číslo, nemůžeme to být my.
A sudbina cara bi mogla biti ta iskra.
A osud císaře může být pouze jiskra.
Sa tobom, ja cu uvek biti ta pecurka u senci Harvijevog drveta.
S tebou budu pořád jen ta houba ve stínu Harveyho stromu.
Znala sam da ti ne možeš biti ta osoba.
Abys věděl, tak jsem věděla, že nikým takovým být nemůžeš.
Za mene æeš uvek biti ta curica.
Pro mě budeš navždy malá holčička.
Moramo da razmotrimo moguænost da kada se portal bude otvorio, možda neæe njegova porodica biti ta koja æe proæi kroz njega.
Musíme zvážit možnost, že až se portál otevře, tak skrz neprojde jeho rodina.
Ne znam trebam li ja biti ta koja æe èuti ispovest, doktore.
Nemyslím si, že byste to měl říkat zrovna mě, doktore.
Kada prepoznate melodiju koju nikad pre niste èuli, to æe biti ta, kuckaæe u našu kolektivnu podsvest.
Když poznáte melodii, kterou jste nikdy neslyšeli, tak to je ona, klepající na naše kolektivní podvědomí.
Džo mi je obeæao da æu ja biti ta.
Joe mi slíbil, že to budu já.
Ja æu biti ta koja æe reæi kada kreæemo.
To já ti řeknu, kdy odjedeme.
Misliš da bi Sara mogla biti ta koja bi spreèila venèanje?
Takže myslíš, že Sara by mohla být tou, která tuhle svatbu zastaví?
Ja želim biti ta osoba za njega.
Pro něj chci být tím člověkem já.
Pretražuješ cijeli grad, umireš od brige, a on æe se pojaviti i ti æeš biti ta koja æe štititi njega.
Jsi tady, prohledáváš město, ustaraná a on se objeví, uprchlík, a to ty budeš chránit jeho.
Ako mi dozvolite, ja mogu biti ta osoba.
Pokud to dovolíte, mohu to být já.
Ali njena kæerka, njena voljena Divergentna Tris æe biti ta koja æe mi ih otkljuèati.
Ale její vlastní dcera, její milovaná Divergentní Tris, bude ten, kdo mi je doručí. - Řekla jsem dost!
Uvek sam se nadala da æe opet biti ta osoba.
Vždycky jsem doufala, že zase bude taková jako dřív.
Mislim da ću ja biti ta koja će presuditi.
Je přece na mně tohle rozhodnout!
Èak i ako želiš, od svega što smo videli, ti verovatno neæeš biti ta.
I kdybys to udělala, tak to všechno, co jsme viděli, neskončí.
Od svih stvari, nikad ne bih pomislio da æe Kasi biti ta koja æe te oboriti.
Můj bože. Ze všech těch věcí bych nečekal, že to bude Cassie, kdo tě dostane.
Ona mora biti ta koja će ti reći, u suprotnom neće imati poverenja u bilo koga od nas.
Měla by ti to říct sama, jinak... si přestanete důvěřovat. Buď opatrný, kámo.
I želeo bih da istaknem da će nuklearna fuzija biti ta tačka, do koje će nas taj most o kome je T.Bun Pikens pričao dovesti.
A chtěl bych vás přesvědčit, že jaderná fúze bude tím bodem, že most, o kterém T. Boone Pickens mluvil bude ten,
0.3173999786377s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?